AdSense

domingo, 21 de agosto de 2016

Un Ksav Yad del Rebe MUY especial Lijbod el 20 de Av.




נ.ב. הש"ק שלאחרי ט"ו מנ"א - הוא כ"ף מנ"א, יום היא"צ וההילולא של אאמו"ר לוי יצחק בן הרב אא"ז ברוך שניאור ז"ל - זה ארבעים שנה
ועלי החוב והזכות גדול להציע ולבקש וכו' - ללמוד בהתוועדות מתורתו, ולנדב ביומא דין לז"נ, שמסר נפשו על הפצת היהדות בתוככי בנ"י "מאחורי מסך הברזל", ועי"ז הי' חבוש בבית האסורים ונשפט לגלות ומת בגולה ושם מ"כ
זכותו יגן עלינו ועכ"י שליט"א


El Shabes siguiente a Tu beAv es Jof Av, el Yohrtzait e Hilula de mi padre Rab Leivi Itzjak ben Boruj Shneur z "l - (cumpliéndose) ahora cuarenta años.

Siento la responsabilidad, así como un privilegio de sugerir y pedir etc., que todos estudien juntos de sus enseñanzas, y contribuyan [tzedaka] en este día en su memoria;

Que dedicó su vida a difundir Idishkait entre los Judios detrás de la cortina de hierro, lo que resultó en su encarcelamiento y condena en el exilio, donde falleció y está enterrado.

Que su mérito nos proteja, a nosotros y a todos los judíos, Shlita.

(Motzei Tisha B’av, 5744)


En este Ksav Yad K´ vemos que el Rebe resaltó ("Siento la responsabilidad, así como un privilegio de sugerir y pedir etc.") ´וכו, queriendo decir, como que no hay palabras para describir cuán importante es esto!
Estas palabras escribió el Rebe luego enseguida de terminar Tisha Beav. 
Cómo el Rebe pide y vuelca su corazón para que estudiemos (en estos dias) de la Toire de su padre Zatz"l!!
Aquí a disposición: un Koivetz recién publicado por Vaad Hatmimim de la Toire de R´ Leivi Itzjok, con impresiones inéditas, Pirsum Rishon, de su Ksav Yad, que se extiende por varias paginas del libro por falta de lugar físico en la hoja. Para estudiarlo directo de la fuente!


No hay comentarios:

Publicar un comentario